Конкурс читців сонетів Вільяма Шекспіра «У вірші правда – над усе для мене» для учнів 8-11 класів

1 листопада 2014 року
м. Київ

 

 

 

01 листопада 2014 року в Гуманітарному інституті Київського університету імені Бориса Грінченка кафедра світової літератури провела конкурс читців сонетів Вільяма Шекспіра «У вірші правда – над усе для мене» (відповідальні к.п.н., доцент Г.В. Бітківська, к.ф.н., ст. викладач Л.В. Анісімова).

На конкурс було подано 258 заявок із 72 навчальних закладів м. Києва.

В конкурсі взяли участь 221 учень у двох номінаціях: читання сонетів мовою оригіналу та мовою перекладу (українською, російською).

 

Для забезпечення ефективного проведення конкурсу було сформовано сім вікових груп учасників та кваліфіковане журі:

1. Гальчук Оксана Василівна, доктор філологічних наук, професор кафедри світової літератури (голова журі);

2. Бітківська Галина Володимирівна, кандидат педагогічних наук, доцент, доцент кафедри світової літератури, докторант (співголова журі);

3. Вишницька Юлія Василівна, кандидат філологічних наук, доцент, доцент кафедри світової літератури, докторант (співголова журі);

4. Гайдаш Анна Владиславівна, кандидат філологічних наук, доцент кафедри перекладу, докторант (співголова журі);

5. Мосьпан Наталія Вікторівна, кандидат філологічних наук, доцент, доцент кафедри англійської філології (співголова журі);

6. Ліхоманова Наталя Олександрівна, кандидат філологічних наук, доцент, доцент кафедри світової літератури;

7. Заєць Валентина Григорівна, кандидат філологічних наук, старший викладач кафедри української мови (співголова журі);

8. Анісімова Людмила Вікторівна, кандидат філологічних наук, старший викладач кафедри світової літератури (співголова журі);

9. Торговець Юлія Іванівна, кандидат філологічних наук, старший викладач кафедри германської та романської філології;

10. Динниченко Тетяна Анатоліївна, старший викладач кафедри світової літератури, аспірант;

11. Лагутіна Анастасія Костянтинівна, старший викладач кафедри германської та романської філології, аспірант;

12. Порошина Валентина Дмитрівна, старший викладач кафедри романо-германських та східних мов;

13. Юзькова Ірина Валеріївна, викладач кафедри германської та романської філології, аспірант;

14. Галаджій Анастасія Вікторівна, викладач кафедри перекладу;

15. Шаповал Оксана Олександрівна, викладач кафедри романо-германських та східних мов;

16. Мішина Ольга, магістрант 2 року навчання, спеціальність «Англійська філологія»;

17. Нечипоренко Крістіна, магістрант 2 року навчання, спеціальність «Українська мова і література».

18. Матвієнко Анна, магістрант 2 року навчання, спеціальність «Англійська філологія»;

19. Каленик Тетяна, магістрант 2 року навчання, спеціальність «Англійська філологія»;

20. Лазебна Ірина, магістрант 1 року навчання, спеціальність «Переклад»;

21. Рєзанова Марія, магістрант 1 року навчання, спеціальність «Переклад».

 

З вітальним словом виступили заступник директора Гуманітарного інституту доктор філологічних наук, професор Єременко Олена Володимирівна та голова журі конкурсу, доктор філологічних наук, професор кафедри світової літератури Гальчук О. В.

Кандидат педагогічних наук, доцент Бітківська Г.В. виступила із доповіддю «Сонети Вільяма Шекспіра в сучасному культурному просторі».

Художнє читання сонетів В. Шекспіра представили студентки ІІ курсу Горових Ольга і Безугла Ганна.

 

Переможці конкурсу:
Номінація «Читання сонетів в оригіналі»
11 кл. (23 учасники)

І місце – Грабовенко Влада (спеціалізована школа № 301 імені Ярослава Мудрого Деснянського району м. Києва)

ІІ місце – Бондаренко Олександра (спеціалізована школа І-ІІІ ступенів з поглибленим вивченням англійської мови № 15 Голосіївського району м. Києва)

ІІІ місце – Кунгурцева Софія-Ольга (гімназія № 32 «Успіх» Печерського району м. Києва)

ІІІ місце – Фесюн Вадим (спеціалізована школа І-ІІІ ступенів № 234 з поглибленим вивченням економіки і права Дніпровського району м. Києва)

 

10 кл. (35 учасників)

І місце – Науменко Микита (Приватна лінгвістична гімназія Деснянського району м. Києва)

ІІ місце – Закурдаєв Костянтин (Приватна лінгвістична гімназія Деснянського району м. Києва)

ІІІ місце – Іщенко Ірина (спеціалізована школа № 197 ім. Дмитра Луценка Святошинського району м. Києва)

ІІІ місце – Мікадзе Саломе (Навчально-виховний комплекс № 183 «Фортуна» Дніпровського району м. Києва)

 

8-9 кл (40 учасників)

І місце – Челпан Ксенія (спеціалізована школа № 94 «Еллада» Печерського району м. Києва) - 9 кл.

І місце – Литвин Богдан (спеціалізована школа № 210 Оболонського району м. Києва) – 8 кл.

ІІ місце – Хурцидзе Тамара (гімназія № 283 ІІ-ІІІ ступенів Деснянського району м. Києва) - 9 кл.

ІІ місце – Кузьменко Анастасія (спеціалізована школа № 252 ім. В. Симоненка Оболонського району м. Києва) – 8 кл.

ІІІ місце – Кашко Павло (гімназія «Києво-Могилянський колегіум» ІІ-ІІІ ступенів Деснянського району м. Києва) - 9 кл.

ІІІ місце – Парфенов Олександр (спеціалізована школа № 216 Оболонського району м. Києва) – 8 кл.

 

Номінація «Читання сонетів у перекладі»
10-11 кл. І підгрупа (21 учасник)

І місце – Алістратов Даніїл (гімназія № 32 «Успіх» Печерського району м. Києва)

ІІ місце – Верозуб Анна (Спеціалізована школа № 89 Печерського району м. Києва)

ІІІ місце – Падалко Вікторія (спеціалізована школа № 296 Дарницького району м. Києва)

ІІІ місце – Білий Данило (Спеціалізована школа № 89 Печерського району м. Києва)

 

10-11 кл. ІІ підгрупа (31 учасників)

І місце – Мамзін Юрій (гімназія № 179 Голосіївського району м. Києва)

ІІ місце – Крикливець Ірина (середня загальноосвітня школа № 233 Оболонського району м. Києва)

ІІІ місце – Косицька Ірина (спеціалізована школа № 250 Деснянського району м. Києва)

ІІІ місце – Мусієнко Оксана (школа І-ІІІ ступенів № 306 Деснянського району м. Києва)

 

9 кл. (38 учасників)

І місце – Хурцидзе Тамара (гімназія № 283 ІІ-ІІІ ступеня Деснянського району м. Києва)

ІІ місце – Гулько Данило (спеціалізована школа № 94 «Еллада» Печерського району м. Києва)

ІІІ місце – Коломієць Іванна (Спеціалізована школа № 96 ім. О.К.Антонова Святошинського району м. Києва)

ІІІ місце – Осінній Валентин (середня загальноосвітня школа № 8 Оболонського району м. Києва)

 

8 кл. (33 учасники)

І місце – Лазоренко Кароліна (спеціалізована школа І-ІІІ ступенів № 125 з поглибленим вивченням англійської мови Дніпровського району м. Києва)

ІІ місце – Борко Єва (спеціалізована школа № 94 «Еллада» Печерського району м. Києва)

ІІІ місце – Смішко Світлана (Спеціалізована школа № 41 ім. З.К. Слюсаренка Шевченківського району м. Києва)

ІІІ місце – Бардашевська Анастасія (школа І-ІІІ ступенів № 101 Шевченківського району м. Києва)

 

Вітаємо переможців конкурсу!

Вдячні вчителям світової літератури та англійської мови за підготовку учнів до конкурсу!